This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.016   ayil Arum ampuata^nAl purammU^nRu  
paN - intaLam   (tiruttalam ^etirk^oLpATi (melaittirumaNa~ncheri) ; (tiruttalam aruLtaru yAzhm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku maNavALanAyakar tiruvaTikaL poRRi )

ayil Arum ampuata^nAl purammU^nRu ^eytu kuyil Arum m^e^nm^ozhiyAL ^orukURuAki, mayil Arum malkiya cholai maNa~ncherip payilvA^naip paRRi ni^nRArkku illai, pAvame.

[1]

vitiyA^nai, viNNavartAm t^ozhutu ettiya n^etiyA^nai, nILchaTaimel nikazhvitta vA^n matiyA^nai, vaNp^ozhil chUzhnta maNa~ncherip patiyA^nai, pATa vallAr vi^nai pARume.

[2]

^eyppuA^nArkku i^npuuRu te^n aLittu URiya ippAl Ay ^e^naiyum ALa uriyA^nai, vaippu A^na mATa~NkaL chUzhnta maNa~ncheri m^eyppA^nai, mevi ni^nRAr vi^nai vITume.

[3]

viTaiyA^nai, mel ulakuezhum ip pAr ^elAm uTaiyA^nai, UzhitoRuUzhi uLatuAya paTaiyA^nai, paN ichai pATu maNa~ncheri aTaivA^nai, aTaiya vallArkku illai, allale.

[4]

^eRi Ar pU~Nk^o^nRaiyi^noTum iLa mattam v^eRi Arum ch^e~nchaTai Ara milaintA^nai, maRi Arum kai uTaiyA^nai, maNa~ncherich ch^eRivA^nai, ch^eppa vallArkku iTar cherAve.

[5]

m^ozhiyA^nai, mu^n ^oru nAlmaRai ARua~Nkam pazhiyAmaip paN ichaiA^na pakarvA^nai; vazhiyA^nai; vA^navar ettum maNa~ncheri izhiyAmai etta vallArkku ^eytum, i^npame.

[6]

^eNNA^nai, ^eN amar chIr imaiyorkaTkuk kaNNA^nai, kaN ^orumU^nRum uTaiyA^nai, maNNA^nai, mA vayal chUzhnta maNa~ncherip p^eNNA^nai, pecha ni^nRAr p^eriyorkaLe.

[7]

^eTuttA^nai ^ezhil muTi^eTTum iraNTum toLa k^eTuttA^nai, keTu ilAch ch^emmai uTaiyA^nai, maTuttu Ara vaNTu ichai pATum maNa~ncheri piTittu Arap peNa vallAr p^eriyorkaLe

[8]

ch^ollA^nai; toRRam kaNTA^num, n^eTumAlum, kallA^nai; kaRRa^na ch^ollit t^ozhutu o~Nka vallAr, nal mA tavar, ettum maNa~ncheri ^ellAm Am ^emp^erumA^n; kazhal ettume!

[9]

chaRReyum tAm aRivu il chamaNchAkkiyar ch^ol teyum vaNNam or ch^emmai uTaiyA^nai, vaRRAta vAvikaL chUzhnta maNa~ncheri paRRAAka vAzhpavarmel vi^nai paRRAve.

[10]

kaN Arum kAzhiyarko^n karuttu Arvitta taN Ar chIr ~nA^nachampanta^n tamizhmAlai, maN Arum mA vayal chUzhnta maNa~ncheri, paN Arap pATa vallArkku illai, pAvame.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.087   paTTam n^eRRiyar; pAy pulittoli^nar;  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam ^etirk^oLpATi (melaittirumaNa~ncheri) ; (tiruttalam aruLtaru yAzhm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku maNavALanAyakar tiruvaTikaL poRRi )

paTTam n^eRRiyar; pAy pulittoli^nar; naTTam ni^nRu navilpavar-nALt^oRum chiTTar vAzh tiru Ar maNa~ncheri ^em vaTTavAr chaTaiyAr; vaNNam vAzhttume!

[1]

tu^n^nu vArkuzhalAL umaiyAL^oTum pi^n^nu vAr chaTaimel piRai vaittavar, ma^n^nu vAr maNa~ncheri marunti^nai, u^n^nuvAr vi^nai Ayi^na oyume.

[2]

puRRil ATu aravu ATTum pu^nita^nAr; t^eRRi^nAr puram tI ^ezhach ch^eRRavar- chuRRi^n Ar matil chUzh maNa~ncheriyAr; paRRi^nAr avar paRRu, avar; kANmi^ne!

[3]

mattamum matiyum vaLar ch^e~nchaTai muttar; mukkuNar; mUchu aravam aNi chittar; tIvaNar-chIr maNa~ncheri ^em vittar; tAm viruppArai viruppare.

[4]

tuLLu mA^nmaRi, tU mazhuvALi^nar; v^eLLa nIr karantAr, chaTaimel avar;- aLLal Ar vayal chUzh maNa~ncheri ^em vaLLalAr; kazhal vAzhttal vAzhvu Avate.

[5]

nIr paranta nimir pu^nchaTaiyi^nmel Ur paranta urakam aNipavar- chIr paranta tiru maNa~ncheriyAr; er parantu a~Nku ila~Nku chUlattare.

[6]

chuNNattar; chuTunIRu ukantu ATalAr; viNNattu am mati chUTiya vetiyar- maNNattu am muzhavu Ar maNa~ncheriyAr; vaNNattu am mulaiyAL umai vaNNare.

[7]

tu^n^na ATaiyar, tU mazhuvALi^nar; pi^n^num ch^e~nchaTaimel piRai vaittavar- ma^n^nu vAr p^ozhil chUzh maNa~ncheri ^em ma^n^na^nAr; kazhale t^ozha vAykkume.

[8]

chittar, tevarkaL, mAl^oTu, nA^nmuka^n puttar ter amaNkaiyar-pukazhave, mattartAm aRiyAr, maNa~ncheri ^em atta^nAr; aTiyArkku allal illaiye.

[9]

kaTutta me^ni arakka^n, kayilaiyai ^eTuttava^n, n^eTu nIL muTipattu iRap paTuttalum, maNa~ncheri, aruL! ^e^nak k^oTutta^na^n, k^oRRavAL^oTu nAmame.

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.007   mattayA^nai eRi, ma^n^nar chUzha  
paN - intaLam   (tiruttalam ^etirk^oLpATi (melaittirumaNa~ncheri) ; (tiruttalam aruLtaru vAchamalarkkuzha^nmAtammai uTa^nuRai aruLmiku ayirAvatechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mattayA^nai eRi, ma^n^nar chUzha varuvIrkAL! ch^etta potil Arum illai; chintaiyuL vaimmi^nkaL! vaitta uLLam mARRa veNTA; vammi^n, ma^nattIre! attar koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[1]

toRRam uNTel, maraNam uNTu; tuyaram, ma^nai vAzhkkai; mARRam uNTel, va~ncham uNTu; n^e~ncha-ma^nattIre! nIRRar, eRRar, nIlakaNTar, niRai pu^nal nIL chaTai mel eRRar, koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[2]

ch^eTi k^oL Akkai ch^e^nRu ch^e^nRu teyntu ^ollai vIzhAmu^n, vaTi k^oL kaNNAr va~ncha^naiyuL paTTu maya~NkAte, k^oTi k^oL eRRar, v^eLLai nIRRar, kovaNa ATai uTai aTikaL, koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[3]

vAzhvar kaNTIr, nammuL aivar; va~ncha ma^nattIre! yAvarAlum ikazhappaTTu, i~Nku allalil vIzhAte, mUvarAyum iruvarAyum mutalva^n ava^ne Am tevar koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[4]

arittu nammel aivar vantu, i~Nku ARu alaippA^n p^oruTTAl, chiritta pal vAy v^eNtalai poy UrppuRam cherAmu^n, varik k^oL tutti vAL arakkar va~ncham matil mU^nRum ^eritta villi ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[5]

p^oyyar kaNTIr, vAzhkkaiyALar; p^ottu aTaippA^n p^oruTTAl maiyal k^oNTIr; ^emmoTu ATi nIrum, ma^nattIre! naiya veNTA; immai etta, ammai namakku aruLum aiyar koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[6]

kUcham nIkki, kuRRam nIkki, ch^eRRam ma^nam nIkki, vAcham malku kuzhali^nArkaL va~ncham ma^nai vAzhkkai Achai nIkki, a^npu chertti, ^e^npu aNintu eRu eRum Ichar koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[7]

i^npam uNTel, tu^npam uNTu; ezhai, ma^nai vAzhkkai; mu^npu ch^o^n^na mozhaimaiyAl, muTTai ma^nattIre! a^npar allAl, aNi k^oL k^o^nRai aTikaL aTi cherAr; ^e^npar koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[8]

tantaiyArum tavvaiyArum ^eL-ta^naich chArvu AkAr; vantu nammoTu uL aLAvi vA^nan^eRi kATTum chintaiyIre! n^e~nchi^nIre! tikazh matiyam chUTum ^entai koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[9]

kuruti chora A^naiyi^n tol k^oNTa kuzhal chaTaiya^n; marutu kIRi UTu po^na mAl, aya^num, aRiyA, churutiyArkkum ch^olla ^oNNA, choti; ^em AtiyA^n; karutu koyil ^etirk^oLpATi ^e^npatu aTaivome .

[10]

muttu nIRRup pavaLa me^nich ch^e~nchaTaiyA^n uRaiyum pattar pantattu ^etirk^oLpATip parama^naiye paNiyach chittam vaitta t^oNTar t^oNTa^n-chaTaiya^n ava^n chiRuva^n, patta^n, Ura^n-pATal vallAr pAtam paNivAre.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list